Standing Vote on Motion 4
To Assisted Human Reproduction Act Bill C-13
March 26, 2003
Final
Vote:
57 Yea
172 Nay
20 paired
Mr. Vellacott,
That Bill C-13, in Clause 2, be amended by deleting lines 1 to 4 on
page 2.
The original text of the section referred to reads:
(e)
persons who seek to undergo assisted reproduction procedures must
not be discriminated against, including on the basis of their sexual
orientation or marital status;
Motion
4 would amend the bill to read:
(e)
persons who seek to undergo assisted reproduction procedures must
not be discriminated against.
YEAS
Members
Abbott
Anders
Anderson (Cypress Hills—Grasslands)
Bailey
Barnes (Gander—Grand Falls)
Benoit
Breitkreuz
Burton
Casey
Chatters
Cummins
Day
Doyle
Duncan
Elley
Epp
Fitzpatrick
Forseth
Gallant
Goldring
Gouk
Grewal
Grey
Hanger
Harper
Harris
Hill (Prince George--Peace River)
Hill (Macleod)
Hilstrom
Hinton
Johnston
|
Kenney (Calgary Southeast)
Lunney (Nanaimo—Alberni)
Mayfield
Merrifield
Moore
Obhrai
Penson
Rajotte
Reid (Lanark—Carleton)
Reynolds
Ritz
Schmidt
Skelton
Solberg
Sorenson
Spencer
Stinson
Strahl
Thompson (New Brunswick Southwest)
Thompson (Wild Rose)
Toews
Vellacott
Wappel
Wayne
White (Langley--Abbotsford)
Williams
Total
- 57
|
NAYS
Members
Adams
Alcock
Allard
Anderson (Victoria)
Assad
Augustine
Bachand (Richmond--Arthabaska)
Bagnell
Barnes (London West)
Beaumier
Bélair
Bélanger
Bellemare
Bennett
Bergeron
Bevilacqua
Bigras
Binet
Blondin-Andrew
Bonin
Bonwick
Boudria
Bourgeois
Bradshaw
Brown
Bryden
Bulte
Byrne
Calder
Cannis
Caplan
Cardin
Carroll
Castonguay
Catterall
Cauchon
Chamberlain
Charbonneau
Coderre
Collenette
Comuzzi
Copps
Crête
Cullen
Cuzner
Davies
Desjarlais
DeVillers
Dhaliwal
Dion
Dromisky
Drouin
Duplain
Easter
Eggleton
Farrah
Finlay
Fry
Gagnon (Champlain)
Gagnon (Lac-Saint-Jean—Saguenay)
Gaudet
Gauthier
Godfrey
Godin
Goodale
Graham
Grose
Guarnieri
Guay
Guimond
Harb
Harvey
Herron
Hubbard
Ianno
Jackson
Jaffer
Jennings
Jordan
Karetak-Lindell
Keddy (South Shore)
Keyes
Kilger (Stormont--Dundas--Charlottenburgh)
Kilgour (Edmonton Southeast)
Knutson
Kraft Sloan
Laframboise
Laliberte
Lalonde
Lanctôt |
Lastewka
LeBlanc
Laframboise
Laliberte
Lalonde
Lanctôt
Lastewka
LeBlanc
Lee
Leung
Lill
Lincoln
Longfield
Loubier
Lunn (Saanich—Gulf Islands)
MacAulay
Macklin
Malhi
Marcil
Marleau
Martin (Esquimalt--Juan de Fuca)
McCallum
McCormick
McDonough
McGuire
McLellan
McTeague
Ménard
Meredith
Mitchell
Murphy
Myers
Nault
Nystrom
O'Brien (London--Fanshawe)
O'Reilly
Owen
Pacetti
Pagtakhan
Paquette
Paradis
Parrish
Patry
Peric
Peterson
Pettigrew
Phinney
Picard (Drummond)
Plamondon
Pratt
Price
Proctor
Proulx
Provenzano
Redman
Reed (Halton)
Regan
Robillard
Robinson
Rocheleau
Rock
Roy
Saada
Sauvageau
Savoy
Scott
Sgro
Shepherd
Simard
St-Hilaire
St. Denis
Steckle
Stewart
Stoffer
Szabo
Thibault (West Nova)
Thibeault (Saint-Lambert)
Tirabassi
Tonks
Torsney
Ur
Valeri
Vanclief
Volpe
Wasylycia-Leis
Whelan
Wilfert
Wood
Total - 172
|
PAIRED
Members
Asselin
Bachand (Saint-Jean)
Bertrand
Cotler
Dalphond-Guiral
Desrochers
Duceppe
Folco
Fournier
Gagnon (Québec)
Longfield |
Mahoney
Manley
Marceau
Martin (LaSalle--Émard)
McCormick
Perron
Pickard (Chatham--Kent Essex)
St-Jacques
Tremblay
Total
- 20
|